lunes, 14 de julio de 2008

te cuento que cual es el origen de la palabra "Culinario"

Después de mucho preguntar y buscar en muchos diccionarios y e-diccionarios por fin encontré el origen de la palabra "Culinario", textualmente dice:

Etymology:
Latin culina: kitchen. Old English, cyln: cooking. The first written appearance of culinary was in 1638, suggested to be reintroduced from classical Latin by 16h century humanists.

Etimología:
Del Latin culina: cocina. Del Antiguo Inglés: cyln: cocinando. La primera aparición escrita de culinario fue en 1638, sugiere que fue reintroducida del Latin clásico por los humanistas del siglo 16.
En latin culina...de alli culinario...


"Kiln derives from the Latin word culina, meaning kitchen or cookstove. Culina was introduced to England by the Romans in the first and second centuries A.D., managed to survive the Anglo-Saxon invasion of the fifth and sixth centuries, and showed up in the Old English forms cylene or cyline, meaning large oven. Culina has retained this specialized meaning ever since, and nowhere is it used to denote kitchen. Its cousin, culinary, is of much more recent origin. Its first written appearance was in 1638, and its closeness to the classical Latin form indicates that it was reintroduced to English by sixteenth century humanists". *

*http://www.ceramicstoday.com/articles/why_throwing.htm

Nada que ver con la anatomía de nadie... a pesar de estar relacionado por la entrada, mas no por la salida....

1 comentario:

Melin Nava dijo...

Hola!...me gustaria si puedes darme la referencia bibliografica de la información que has publicado. He buscado en el diccionario etimologico de Corominas, e indica que la palabra proviene de la primera mitad del siglo XIX...gracias por tu ayuda!